Hong Moo Kwan Kumdo Academy/ホンムクワーン コムドアカデミー

• 

Dojo Name/道場名：Hong Moo Kwan Kumdo Academy/ホンムクワーン　コムドアカデミー

Organization Name/連盟名：Korea Kumdo Association/ 大韓剣道会

Head Instructor/責任者：Albrand Jo ( Master, 7th Dan)/アーブランド・ジョー　（マスター、７段）

Address/住所：603 Broad Ave.　Ridgefield, NJ 07657

Website/ホームページ：　www.kumdo4us.com

Notes/コメント：Founded in 1997, Hong Moo Kwan Kumdo Academy specializes in the Korean martial art of Kumdo. The teach no other arts at this school. The headmaster, Albrand Jo, is also a professor at the University of Bridgeport in Connecticut, the only American university that has a martial arts major available.

１９９７年創建して、ホンムクワーン　コムドアカデミーは韓国のコムドを教えてる道場です。。アーブランド・ジョーマスターはコネチカットのブリッジポート大学で指導員です。

Kenkojuku Karate of South Jersey/南ジャージーの謙交塾空手

• 

Dojo Name/道場名：Kenkojuku Karate of South Jersey/南ジャージーの謙交塾空手

Organization Name/連盟名：USA Kenkojuku Karate Association and American Shotokan Karate-do Kenkojuku Alliance/米国謙交塾空手会と米国松濤館空手道謙交塾連合会

Head Instructor/責任者 : Andrew Faupel (Sensei, 4th Dan)/ アンドリュー・フォーペル　（先生、4段）

Address/住所：614 Haddon Ave, Collingswood, NJ 08108

Website/ホームページ:　kksj.net

Notes/コメント：Kenkojuku Karate of South Jersey is located in the town of Collingswood, NJ, a suburb of Philadelphia. It was founded in 2003 and the head instructor is a student of Masakazu Takahashi Sensei, a pioneer of the Kenkojuku style in the United States. The Kenkojuku style of Shotokan Karate predates the JKA and the two styles differ slightly. I would like to see the original Kenkojuku in Hachioji the next time I am in Japan.

２００３年に創建して、南ジャージーの謙交塾空手の道場長アメリカでの謙交塾空手のパイオニア高橋まさかずの弟子です。日本空手協会に比べて、謙交塾空手の技はちょっと違います。八王子で謙交塾の本部道場に見に行きたい。本当に。

Kumdo Academy Sung Moo/コムドアカデミー サーンムー

• 

Dojo Name/道場名：Kumdo Academy Sung Moo/コムドアカデミー　サーンムー

Organization Name/連盟名：Korea Kumdo Association/ 大韓剣道会

Head Instructor/責任者:　Myung Gyu Min (5th Dan Kendo, 4th Dan Siljun Dobup)/ ミャーン・ギューミン　（5段コムド、4段居合道）

Address/住所：570 Piermont Rd.(Closter Common A-11) Closter, NJ 07624

Website/ホームページ: www.kendoacademy.com

Notes/コメント： Kumdo Academy Sung Moo in Closter, NJ. Kumdo is the Korean version of Kendo and while they are very similar, there are some slight technical variations and all of the commands are given in Korean. While Korea sends their national team to compete in the Kendo World Championships in Japan, a lot of the Kumdo schools outside of Korea have chosen to create their own organizations and not be affiliated with larger Kendo organizations. Kumdo Academy Sung Moo also teaches Siljun Dobup, which I believe is a Korean version of Iaido.

クロスターニュージャージーでコムドアカデミー　サーンムーです。剣道についても韓国では「コムド」と呼ばれてます。韓国において盛んに行われているが、用語、礼法や防具等は一部、剣道とは異なってます。コムドアカデミー　サーンムーは韓国の居合道「シルジュンドブプ」も教えてます。

U&K Judo/U&K 柔道

• 

Dojo Name/道場名 ：　U&K Judo/U&K 柔道

Organization Name/連盟名：United States Judo Association and International Judo Federation/全米国柔道会　と　国際柔道連盟

Head Instructor/責任者：James Kang ( Grandmaster, 6th Dan)　/　ジェームズ・カン　（師範、６段）

Address/住所：424 Hillcrest Pl, Palisades Park, NJ 07650

Website/ホームページ：　www.unkacademy.com

Notes/コメント：U&K Judo in Palisades Park, New Jersey. Grandmaster Kang (6th Dan) is a graduate of Yong In University’s Judo Department, Korea’s best Judo program and served as a Special Forces soldier during his military service.

カン師範は韓国の一番柔道プログラム一番柔道プログラム龍仁大学の柔道部の卒業者です。兵役の時、カン師範は特殊部隊の兵士でした。

Garden State Kendo/ガーデンステート剣道

Dojo Name/道場名：Garden State Kendo/ガーデンステート剣道

Organization Name/連盟名：All United States Kendo Federation and All Eastern US Kendo Federation /全米国剣道連盟 と　全東米国剣道連盟

Head Instructor/責任者：　Grand Master Lee (7th Dan)/リー範士　（７段）

Address/住所：534 Old Bergen Blvd, Palisades Park, NJ 07650

Website/ホームページ：　gs-kendo.com/

Notes/コメント：Garden State Kendo is a Kendo/Kumdo dojo in Palisades Park, New Jersey. While the instructors are all high level black belts and are certified by Korean Kumdo associations, they participate in both Kendo and Kumdo tournaments.

ガーデンステート剣道はニュージャージーのパリセードパークでの剣道/韓国のクムド道場です。先生達は韓国のクムド連盟の免許証を持っているけど、剣道とクムドの大会に出ます。

World Oyama Karate Sakataka Dojo/国際大山空手道連盟さかたか道場

• 

Dojo Name/道場名 :　World Oyama Karate Sakataka Dojo/国際大山空手道連盟さかたか道場

Organization Name/連盟名：World Oyama Karate/ 国際大山空手道連盟

Head Instructor/責任者: Nagayasu Sakataka ( Shihan, 7th Dan)/ さかたか　ながやす（師範、七段）

Address/住所：654 Anderson Ave, Cliffside Park, NJ 07010

Website/ホームページ:　www.njoyamakarate.org

Notes/コメント：Sakataka Shihan spent 5 years as an uchi-deshi under Soshu Shigeru Oyama in New York and opened the Cliffside Park Dojo in 1998

1998年に創建して、その前にさかたか師範はマンハッタンでの国際大山空手連盟総本部道場で5年間内弟子でした。