Traditional Karate Center /伝統空手センター

Dojo Name/道場名：Traditional Karate Center /伝統空手センター

Organization Name/連盟名：International Karatedo Gojukai Association/国際空手道剛柔会

Head Instructor/責任者：Michael Buttermark (Renshi,5th Dan)/マイケル・バーターマク（練師、５段）

Address/住所：347-G Matawan Road, Town Square Shopping Center, Matawan, New Jersey 07747

Website/ホームページ：tkcdojo.com

Notes/コメント：

Traditional Karate Center is a Goju Ryu dojo in Matawan, New Jersey. Shihan Michael Buttermark (Renshi,5th Dan) is originally from New York City and has been training Goju Ryu for 40 years. He trained in Japan during his time in the U.S. Air Force. The dojo teaches adults and children and is affiliated with the International Karatedo Gojukai Association. The IKGA was originally founded by the late great Gogen Yamaguchi and is currently lead by his son, Goshi. 

ニュージャージーのマタワンで伝統空手センターは大人と子供に教えている剛柔流空手道場です。道場長は練師５段マイケル・バーターマク師範です。伝統空手センターは国際空手道剛柔会の会員道場です。

New York City Okinawa Goju Ryu Karate Jutsu/ニューヨーク シティ沖縄 剛柔流空手術

Dojo Name/道場名：New York City Okinawa Goju Ryu Karate Jutsu/ニューヨーク シティ沖縄 剛柔流空手術

Organization Name/連盟名：International Okinawa Goju Ryu Karatedo Federation/国際沖縄剛柔流空手道連盟

Head Instructor/責任者：Luis Tapia (Sensei, Dojocho)/ルイス・タピア （先生、道場長）

Address/住所：1831 Hobart Ave Bronx, NY 10461

Website/ホームページ：nycgojuryu.com

Notes/コメント：

New York City Okinawa Goju Ryu Karate Jutsu is in the Pelham Bay section of the Bronx, New York. They are affiliated with Morio Higaonna Sensei’s International Okinawan Goju Ryu Karatedo Federation and Luis Tapia Sensei is the only IOGKF accredited instructor in NYC. They teach traditional Okinawan Goju Ryu to adults and children.

ブロンクスのペラーム・ベーでニューヨーク シティ沖縄剛柔流空手術は大人と子供に沖縄伝統空手剛柔流を教えてる道場です。ニューヨーク シティ沖縄剛柔流空手術は東恩納盛男先生の国際沖縄剛柔流空手道連盟のニューヨーク支部道場です。

Traditional Okinawan Karate Brooklyn/沖縄伝統空手 ブルックリン

Dojo Name/道場名：Traditional Okinawan Karate Brooklyn/沖縄伝統空手 ブルックリン

Head Instructor/責任者：Jason Donovan (Head Instructor)/ ジェソン・ドノバーン （道場長）

Address/住所：248 McKibbin St, Brooklyn, NY 11206

Website/ホームページ：tokarate.com

Notes/コメント：

Traditional Okinawan Karate is in the East Williamsburg/Bushwick section of Brooklyn. They teach Isshin Ryu Karate to adults and children. Created in 1956 by the Shimabuku Tatsuo, Isshin Ryu synthesizes Shorin Ryu, Goju Ryu, and Okinawan Kobudo into a unique style.

ブルックリンのイスト・ウィリアムズバーグ/ブッシュウィックで沖縄伝統空手ブルックリンは大人と子供に教えてる一心流空手道場です。１９５６年島袋龍夫先生は一心流を作りました。一心流は少林流、剛柔流、と沖縄古武道に合わせてる空手流派です。

Edge Martial Arts/エッジ マーシャル アーツ

Dojo Name/道場名 ：Edge Martial Arts/エッジ マーシャル アーツ

Head Instructor/責任者：Eric Radoman (5th Dan,Dojocho)/エリック ・ラドマーン（５段、道場長）

Address/住所：145 Palisade Street, #L1, Dobbs Ferry, New York

Website/ホームページ：www.edge-ma.com

Notes/コメント：Edge Martial Arts is a traditional Goju Ryu Karate dojo that teaches adults and children in Dobbs Ferry, NY. The Head Instructor, Eric Radoman Sensei, has over 20 years of martial arts experience and has crossed-trained in other arts.

ドブスフェリーでのエッジ マーシャル アーツは子供と大人に教えてる伝統な剛柔流空手道場です。エリック ・ラドマーン道場長は２０年以上空手をやって５段を持ってます。ブラジリアン柔術もやってます。

Budo Kai Karate/武道会 空手

Dojo Name/道場名 ：Budo Kai Karate/武道会　空手

Head Instructor/責任者：Richard Rohrman (3rd Dan, Dojocho)/ リチャード・ローマン（３段、道場長）

Address/住所：812 Kinderkamack Road, River Edge, NJ 07661

Website/ホームページ：www.budokaikarate.com

Notes/コメント：

Budo Kai Karate is in River Edge, New Jersey. Chief instructor, Richard Rohrman Sensei ,is a 7 time AAU Karate champion. He teaches traditional Goju Ryu Karate to adults and children.

武道会空手はニュージャージのリバー・エッジで大人と子供に伝統剛柔流空手を教えてる道場です。道場長は7回全米国アマチュア運動連合空手道チャンピオンリチャード・ローマン先生。

International Meibukan Goju Ryu Karate Association Honbu Yagi Dojo/国際明武舘剛柔流空手道連盟 総本部 八木道場

Dojo Name/道場名：Yagi Dojo/八木道場

Organization Name/連盟名：International Meibukan Goju Ryu Karate Association/国際明武舘剛柔流空手道連盟

Head Instructor/責任者：Meitetsu Yagi (Hanshi, 10th Dan)/八木明哲（範士、１０段）

Address/住所：2-20-21 Kume, Naha City, Okinawa
900-0033

Website/ホームページ：www.meibukanyagidojo.com

Notes/コメント：

Founded in 1952 by a top student of Chojun Miyagi, Meitoku Yagi, the dojo is located in the historic Kume district of Naha. The dojo is now run by Meitoku’s second son, Meitetsu Yagi. Although they are a traditional Okinawan Karate dojo, some of the younger dojo members now compete in Kyokushin style knockdown karate tournaments.This is one of the actors from the movie ” Kuro Obi”, Akihito Yagi’s family dojo.

那覇市久米村で1952年に創建して、始祖は宮城長順のトップ弟子八木明徳でした。現在、明徳の次男八木明哲は道場長です。八木道場は伝統の剛柔流道場ですけど、子供の道場性は時々極真らしいなフルコンタクト空手大会に出ってます。

この道場は『黒帯』って言う人気映画の主役八木明人の家族経営道場です。

Goju Ryu Jundokan/剛柔流 順道館

• 

Dojo Name/道場名：Goju Ryu Jundokan/剛柔流　順道館

Organization Name/連盟名：Okinawa Goju-Ryu Karatedo So-Honbu Jundokan / 沖縄剛柔流空手道総本部順道館

Head Instructor/責任者 : Yoshihiro Miyazato (Kancho)/ 宮里　よしひろ　（館長）

Address/住所：2-6-13 Asato, Naha City, Okinawa

Website/ホームページ:　www.jundokan-hb.jp

Notes/コメント：In 1956, Goju Ryu founder, Miyagi Chojun’s best student, Miyazato Eiichi started this dojo after the death of Miyagi. Miyazato’s son is now in charge of running it.

1956に創建して、剛柔流の開祖宮城長順のトップ弟子宮里栄一この道場を開きました。現在、宮里栄一の長男宮里よしひろは館長です。

Shintaiki-Ji New York/シンタイキジ ニューヨーク

• 

Dojo Name/道場名：Shintaiki-Ji New York/シンタイキジ　ニューヨーク

Organization Name/連盟名：International Okinawa Goju Ryu Karatedo Federation/国際沖縄剛柔流空手道連盟

Address/住所：564B West 188th StreetNew York, NY 10040

Website/ホームページ:　shintaikijinycgojuryu.com

Notes/コメント：

Shintaiki-ji Dojo on 188th Street in Washington Heights. It is a non-profit dojo affiliated with the International Okinawa Goju Ryu Karatedo Federation.
The IOGKF was founded and is headed by world renowned Goju Ryu Sensei, Higaonna Morio. Goju Ryu and Higaonna Sensei’s dojo in particular, is known for its rigorous hojo undo training. Using various household objects as weights, students train their bodies to become steel.
While on vacation in Okinawa in 2015, I was lucky enough to walk by Higaonna Sensei’s honbu dojo in Naha one night while training was in session.

マンハッタンのワシントンハイツでのシンタイキジ道場は剛柔流剛柔流空手の道場です。剛柔流剛で鉄みたいな身体になるために大変な稽古や補助運動をやります。当道場は東恩納 盛男先生の国際沖縄剛柔流空手道連盟の支部です。