植芝盛平 – Dojo Explorer

Dojo Name/道場名：Yoshinkan Aikido Honbu Dojo/合気道養神館本部道場

Organization Name/連盟名：Aikido Yoshinkai Foundation/公益財団法人合気道養神会

Head Instructor/責任者:　Masahiko Noriki ( Dojocho, 7th Dan)/ 乗木雅彦(道場長、７段）

Address/住所：2F Toyo Building, 4-17-15, Takada-no-baba, Shinjuku-ku, Tokyo, 169-0075

Website/ホームページ: www.yoshinkan.net (English/日本語）

Notes/コメント：Founded in 1955 by Gozo Shioda, Yoshinkan style of Aikido is described as a harder version of Aikido. The style is famous for its year-long senshusei course in which the Tokyo Riot Police are a part of.

１９５５年創建して、塩田剛三館長は合気道の開祖植芝盛平の弟子でした。植芝派合気道に比べて養神館はもっと荒い流派です。本部道場で世界的な専修生コースをしてます。

Aikikai Foundation Aikido World Headquarters/公益財団法人合気会　合気道本部道場

Dojo Name/道場名：Aikido Honbu Dojo/ 合気道本部道場

Organization Name/連盟名：Aikikai Foundation/　公益財団法人合気会

Head Instructor/責任者 ：　Mitsuteru Ueshiba ( Dojo-cho)/　植芝充央 (道場長）

Address/住所：17-18 Wakamatsu-cho, Shinjuku-ku, Tokyo, 162-0056 Japan

Website/ホームページ：www.aikikai.or.jp/eng/index.html (English/日本語）

Notes/コメント：The original Honbu Dojo was a wooden structure built in 1931. In 1967, the wooden building was replaced by the modern concrete building in the same plot of land in the Wakamatsu-Cho neighborhood of Shinjuku. The Honbu Dojo is the headquarters of the Aikikai and the current head instructor is Mitsuteru Ueshiba Sensei, the son of the current Doshu, or head of the Aikikai Foundation.

1931年新宿若松町で合気道開祖植芝盛平大先生創建した植芝道場が起点となっています。元の木造の建物は1967年に現在のコンクリートの建物に置き換えられました。現在、本部道場の道場長は現代の三代目道主植芝守央の長男植芝充央です。