Zen Goju Temple/禅剛柔寺

Dojo Name/道場名：Zen Goju Temple/禅剛柔寺

Organization Name/連盟名：U.S.A. GoJu Association/米国剛柔会

Head Instructor/責任者：Vincent Merenda (Shihan, 10th Dan)/ヴィンセント・メレンダー（師範、１０段）

Address/住所：2533 65th Street Brooklyn, New York 11204

Website/ホームページ：www.americangoju.com/zen_goju_temple.html

Notes/コメント：

Zen Goju Temple is in the Midwood/Bensonhurst section of Brooklyn, New York. Vincent Merenda trained under USA GoJu founder, Peter Urban, and achieved the rank of 10th Dan. His school, Zen Goju Temple, has been in operation for over 30 years.

Peter Urban served in the US Navy during the 1950s and trained Karate with both Gogen Yamaguchi and Mas Oyama. He became a full time student of Yamaguchi and eventually moved back to New York and opened a dojo. After a falling out with Yamaguchi in the mid-60s, he founded an independent style called the USA GoJu Association.

ブルックリンのミッドウッド/ベンソンハーストで禅剛柔寺は米国剛柔空手道場です。道場長は米国剛柔会の開祖ピーター・アーバンのトップ弟子ヴィンセント・メレンダー１０段です。この道場でメレンダー師範は３０年以上空手を教えてます。

１９５０年代にピーター・アーバンは山口剛玄と大山倍達から空手を習いました。その内、山口剛玄はアーバンの主要先生になりました。１９６０年代にアーバン師範を帰国して、ニューヨークで剛柔会のニューヨーク支部長になりました。山口と仲間割れして、アーバン師範は自主的な連盟『米国剛柔会』を興しました。

Karatedo Honma Dojo/空手道 本間 道場

Dojo Name/道場名 ：Karatedo Honma Dojo/空手道 本間 道場

Head Instructor/責任者：Masahiko Honma (Dojocho)/本間 雅彦 （道場長）

Address/住所：6 St. Marks Place 5th Fl. New York, NY 10003

Website/ホームページ：honmadojo.org/index.html

Notes/コメント：

 Honma Dojo is located on St Marks Place in Manhattan’s East Village.With roots in Mas Oyama’s Kyokushin Karate and Nobuyuki Kishi’s dojo in New York, Honma Dojo is an independent dojo that focuses on self-defense and self-development. The dojo teaches children and adults.

マンハッタンのイーストビレッジで空手道本間道場は大人と子供を教えてる無所属フルコンタクト空手道場です。本間道場のルーツは極真空手とニューヨークの岸信行岸道場です。

International Karate Organization Kyokushinkaikan So-Honbu Dojo/国際空手道連盟 極真会館 総本部道場

• 

Dojo Name/道場名：International Karate Organization Kyokushinkaikan So-Honbu Dojo/国際空手道連盟　極真会館　総本部道場

Organization Name/連盟名：International Karate Organization Kyokushinkaikan/国際空手道連盟　極真会館

Head Instructor/責任者:　Shokei Matsui (Kancho)/　

松井　章奎（館長）

Address/住所：2-chōme-38-1 Nishiikebukuro Toshima City, Tokyo 171-0021

Website/ホームページ：branch.kyokushinkaikan.org/head/　（Japanese only)

Notes/コメント：The International Karate Organization Kyokushinkaikan (Matsui/IKO-1) So Honbu Dojo in Ikebukuro, Tokyo was set up by the IKO-1 after they vacated the original Honbu Dojo. It is about a 5 minute walk away from the original building. These days, I believe it functions more like a regular neighborhood dojo and all the important events are held at the new Daikanyama Dojo.

この道場は極真会館（松井派）の現在総本部道場です。オリジナル本部道場から、徒歩５分。

Original Kyokushinkaikan Honbu Dojo/極真会館総本部道場（オリジナル）

• 

Dojo Name/道場名：Kyokushinkaikan Honbu Dojo/極真会館総本部道場

Organization Name/連盟名：International Karate Organization Kyokushinkaikan ( IKO-Sosai)/国際空手道連盟　極真会館　（IKO-総裁）

Head Instructor/責任者: Kuristina Oyama/大山喜久子

Address/住所：3-3-9,Nishi-Ikebukuro,Toshima-ku,Tokyo,171-0021/〒171-0021 東京都豊島区西池袋3-3-9

Website/ホームページ：　www.mas-oyama.com

Notes/コメント：Built and founded in 1964, the Honbu Dojo of the Kyokushinkaikan was headquarters for the organization of up to 12 million practitioners and housed the founder, Mas Oyama’s, office. This is where Sosai Mas Oyama taught and where generations of uchi deshi, sensei, and shihan lived and trained.

1964年創建して、この道場は1200万会員だった連盟の総本部道場です。ここに大山倍達総裁は何世代にもわたって生徒達や内弟子などに教えました。