Don Nagle’s Isshinryu Karate School/ドン・ネーガリュ一心流空手道場

Dojo Name/道場名：Don Nagle’s Isshinryu Karate School/ドン・ネーガリュ一心流空手道場

Head Instructor/責任者：Dennis Hoare ( Shihan,9th Dan)/デニス・ホーアレ（師範、９段）

Address/住所：371  Central Ave. Jersey City, NJ 07307 

Website/ホームページ：www.donnaglesisshinryujc.com

Notes/コメント：

Don Nagle’s Isshinryu Karate is in Jersey City, NJ. Don Nagle trained under Isshin Ryu founder, Shimabuku Tatsuo, in Okinawa and eventually became an 9th Dan in the art. He open the dojo in the 1960s and his student, Dennis Hoare, has been running the dojo since Nagle’s passing in 1999. Isshin Ryu is a hybrid style that mixes Shorin Ryu, Goju Ryu, and Kobudo. Very few Isshin Ryu dojo exist on Okinawa today and the United States has the most concentration of Isshin Ryu dojo. The dojo teaches adults and children.

ニュージャージー州のジャージーシーティーでドン・ネーガリュ一心流空手道場は子供と大人に教えている一心流空手道場です。一心流空手は少林流、剛柔流、沖縄古武道に合わせている空手流派です。１９５０年代にドン・ネーガリュ師範は沖縄で一心流空手開祖島袋龍夫先生の弟子になりました。１９６０年代から１９９９年までジャージーシーティーで道場を営みました。１９９９年にネーガリュ市販を亡くなって、現在までネーがリュ師範の弟子デニス・ホーアレ師範は道場を営んでいます。

Traditional Karate Center /伝統空手センター

Dojo Name/道場名：Traditional Karate Center /伝統空手センター

Organization Name/連盟名：International Karatedo Gojukai Association/国際空手道剛柔会

Head Instructor/責任者：Michael Buttermark (Renshi,5th Dan)/マイケル・バーターマク（練師、５段）

Address/住所：347-G Matawan Road, Town Square Shopping Center, Matawan, New Jersey 07747

Website/ホームページ：tkcdojo.com

Notes/コメント：

Traditional Karate Center is a Goju Ryu dojo in Matawan, New Jersey. Shihan Michael Buttermark (Renshi,5th Dan) is originally from New York City and has been training Goju Ryu for 40 years. He trained in Japan during his time in the U.S. Air Force. The dojo teaches adults and children and is affiliated with the International Karatedo Gojukai Association. The IKGA was originally founded by the late great Gogen Yamaguchi and is currently lead by his son, Goshi. 

ニュージャージーのマタワンで伝統空手センターは大人と子供に教えている剛柔流空手道場です。道場長は練師５段マイケル・バーターマク師範です。伝統空手センターは国際空手道剛柔会の会員道場です。

Hoboken Fight Club/ホーボーケン ファイト クラブ

Dojo Name/道場名 ：Hoboken Fight Club/ホーボーケン ファイト クラブ

Organization Name/連盟名：Team Renzo Gracie and Chute Boxe/チーム ヘンゾ・グレイシー とシュートボクセ

Head Instructor/責任者：Luis Azeredo (Head Professor)/ルイス・アゼレド（道場長）

Address/住所：38A Jackson St. Unit 210 Hoboken, NJ 07030

Website/ホームページ：hobokenfightclub.com

Notes/コメント：

Hoboken Fight Club is in Hoboken,New Jersey. They are affiliated with Renzo Gracie Jiu Jitsu and Chute Boxe for Muay Thai and MMA. Head Professor Luis Azeredo is a veteran mixed martial artist and has competed in Pride and Bellator. He has wins over Anderson Silva and Paul Daley. Hoboken Fight Club teaches BJJ, Muay Thai, and MMA to adults and children.

ニュージャージーのホーボーケンでホーボーケン ファイト クラブは大人と子供にブラジリアン柔術、ムイタイ、総合格闘技ジムです。チーム ヘンゾ・グレイシー とシュートボクセに付属しています。道場長は元PrideとBellator選手ルイス・アゼレドです。

Edge Wrestling Hoboken/エッジ レスリング ホーボーケン

Dojo Name/道場名 ：Edge Wrestling Hoboken/エッジ レスリング ホーボーケン

Head Instructor/責任者：Dave Esposito (Site Director)/デーヴ・エスポシート （支部長）

Address/住所：417 Newark St, Hoboken, NJ 07030

Website/ホームページ：www.edgewrestling.com

Notes/コメント：

Edge Wrestling in Hoboken,New Jersey. Site Director, Dave Esposito, started at the original Edge School of Wrestling at age 8 and continues to instruct students in the Edge method. They try to develop the athlete as a whole.

A couple years ago, I watched a YouTube video of Marcelo Garcia black belts (at the time), Dillon Danis and Gianni Grippo training at Edge to better their Jiu Jitsu skills.

ニュージャージーのホーボーケンでエッジ レスリング ホーボーケンは子供に教えてるレスリングジムです。デーヴ・エスポシート支部長は８歳からエッジ本部ジムでレスリングを始めました。エッジでオールラウンドアスリートを育ててみます。

Kokushikai Judo Academy/国士会 柔道 アカデミー

Dojo Name/道場名 ：Kokushikai Judo Academy/国士会　柔道　アカデミー

Head Instructor/責任者：Celita Schutz (Head Instructor, 6th Dan)/シェリタ・シャーツ　（師範代、６段）

Address/住所：24-28 Fair Lawn Ave.Fair Lawn, New Jersey 07410

Website/ホームページ：www.kokushikai.com/home

Notes/コメント：

The Kokushikai Judo Academy in Fair Lawn, New Jersey. Sensei Celita Schutz is the head instructor and has over 35 years of Judo experience. She is a 3- time Olympic athlete, multiple-time international medalist, and a six-time US champion. They offer classes for children and adults and are active in competitions.

ニュージャージーのフェアローンで国士会柔道アカデミーは大人と子供に教えてる柔道場です。師範代は元アメリカオリンピック代表メンバーと６回全米国柔道チャンピオンシェリタ・シャーツ先生です。

Renzo Gracie Jersey City/ヘンゾ・グレイシージャージーシティ

Dojo Name/道場名 ：Renzo Gracie Jersey City/ヘンゾ・グレイシージャージーシティ

Head Instructor/責任者：Mouad “Marroquino” Lahlou (Professor, Renzo Gracie Black Belt)/ モーアド ・”モラーキンオー”・ラール（指導員、ヘンゾ・グレイシの有段者）

Address/住所：143 Columbus Drive – 3rd Floor , Jersey City, NJ 07302

Website/ホームページ： www.renzograciejc.com

Notes/コメント：

Renzo Gracie Jersey City is a Brazilian Jiu Jitsu academy in Jersey City, New Jersey. Owned and operated by Professor Mouad “Marroquino” Lahlou, a Renzo Gracie black belt and native of Morocco, RGJC teaches Brazilian Jiu Jitsu and Kickboxing to adults and children. The academy is about a 5 minute walk from the Grove Street PATH station.

ジャージーシティでヘンゾ・グレイシージャージーシティはブラジリアン柔術アカデミーです。道場長はヘンゾ・グレイシの有段者モーアド ・”モラーキンオー”・ラール（モロッコ出身）です。ヘンゾ・グレイシージャージーシティは大人と子供にブラジリアン柔術とキックボクシングを教えてます。PATHのGrove Street駅から徒歩約５分。

Hong Moo Kwan Kumdo Academy/ホンムクワーン コムドアカデミー

• 

Dojo Name/道場名：Hong Moo Kwan Kumdo Academy/ホンムクワーン　コムドアカデミー

Organization Name/連盟名：Korea Kumdo Association/ 大韓剣道会

Head Instructor/責任者：Albrand Jo ( Master, 7th Dan)/アーブランド・ジョー　（マスター、７段）

Address/住所：603 Broad Ave.　Ridgefield, NJ 07657

Website/ホームページ：　www.kumdo4us.com

Notes/コメント：Founded in 1997, Hong Moo Kwan Kumdo Academy specializes in the Korean martial art of Kumdo. The teach no other arts at this school. The headmaster, Albrand Jo, is also a professor at the University of Bridgeport in Connecticut, the only American university that has a martial arts major available.

１９９７年創建して、ホンムクワーン　コムドアカデミーは韓国のコムドを教えてる道場です。。アーブランド・ジョーマスターはコネチカットのブリッジポート大学で指導員です。

Kenkojuku Karate of South Jersey/南ジャージーの謙交塾空手

• 

Dojo Name/道場名：Kenkojuku Karate of South Jersey/南ジャージーの謙交塾空手

Organization Name/連盟名：USA Kenkojuku Karate Association and American Shotokan Karate-do Kenkojuku Alliance/米国謙交塾空手会と米国松濤館空手道謙交塾連合会

Head Instructor/責任者 : Andrew Faupel (Sensei, 4th Dan)/ アンドリュー・フォーペル　（先生、4段）

Address/住所：614 Haddon Ave, Collingswood, NJ 08108

Website/ホームページ:　kksj.net

Notes/コメント：Kenkojuku Karate of South Jersey is located in the town of Collingswood, NJ, a suburb of Philadelphia. It was founded in 2003 and the head instructor is a student of Masakazu Takahashi Sensei, a pioneer of the Kenkojuku style in the United States. The Kenkojuku style of Shotokan Karate predates the JKA and the two styles differ slightly. I would like to see the original Kenkojuku in Hachioji the next time I am in Japan.

２００３年に創建して、南ジャージーの謙交塾空手の道場長アメリカでの謙交塾空手のパイオニア高橋まさかずの弟子です。日本空手協会に比べて、謙交塾空手の技はちょっと違います。八王子で謙交塾の本部道場に見に行きたい。本当に。

Kumdo Academy Sung Moo/コムドアカデミー サーンムー

• 

Dojo Name/道場名：Kumdo Academy Sung Moo/コムドアカデミー　サーンムー

Organization Name/連盟名：Korea Kumdo Association/ 大韓剣道会

Head Instructor/責任者:　Myung Gyu Min (5th Dan Kendo, 4th Dan Siljun Dobup)/ ミャーン・ギューミン　（5段コムド、4段居合道）

Address/住所：570 Piermont Rd.(Closter Common A-11) Closter, NJ 07624

Website/ホームページ: www.kendoacademy.com

Notes/コメント： Kumdo Academy Sung Moo in Closter, NJ. Kumdo is the Korean version of Kendo and while they are very similar, there are some slight technical variations and all of the commands are given in Korean. While Korea sends their national team to compete in the Kendo World Championships in Japan, a lot of the Kumdo schools outside of Korea have chosen to create their own organizations and not be affiliated with larger Kendo organizations. Kumdo Academy Sung Moo also teaches Siljun Dobup, which I believe is a Korean version of Iaido.

クロスターニュージャージーでコムドアカデミー　サーンムーです。剣道についても韓国では「コムド」と呼ばれてます。韓国において盛んに行われているが、用語、礼法や防具等は一部、剣道とは異なってます。コムドアカデミー　サーンムーは韓国の居合道「シルジュンドブプ」も教えてます。

U&K Judo/U&K 柔道

• 

Dojo Name/道場名 ：　U&K Judo/U&K 柔道

Organization Name/連盟名：United States Judo Association and International Judo Federation/全米国柔道会　と　国際柔道連盟

Head Instructor/責任者：James Kang ( Grandmaster, 6th Dan)　/　ジェームズ・カン　（師範、６段）

Address/住所：424 Hillcrest Pl, Palisades Park, NJ 07650

Website/ホームページ：　www.unkacademy.com

Notes/コメント：U&K Judo in Palisades Park, New Jersey. Grandmaster Kang (6th Dan) is a graduate of Yong In University’s Judo Department, Korea’s best Judo program and served as a Special Forces soldier during his military service.

カン師範は韓国の一番柔道プログラム一番柔道プログラム龍仁大学の柔道部の卒業者です。兵役の時、カン師範は特殊部隊の兵士でした。