Philadelphia Wing Chun Kung Fu/ フィラデルフィア 詠春 功夫

Dojo Name/道場名：Philadelphia Wing Chun Kung Fu/ フィラデルフィア 詠春 功夫

Organization Name/連盟名：USA Wing Chun Kuen Association/米国詠春拳會

Head Instructor/責任者：Art Eng ( Grandmaster)/アート・エン （範士）

Address/住所：117 North 10th Street 4th Floor Philadelphia, PA 19107

Website/ホームページ：www.philadelphiawingchun.com

Notes/コメント：

Philadelphia Wing Chun Kung Fu is on N 10th St. in Philly’s Chinatown. Grandmaster Art Eng is the head instructor and founder of the USA Wing Chun Kuen Association, of which the school is a part of. Grandmaster Eng is a 3rd Generation disciple in the Yip Man Wing Chun Kung Fu Family and is a certified instructor under Terence Yip (Yip Pui).

フィラデルフィアのチャイナタウンでフィラデルフィア詠春功夫は米国詠春拳會の本部道場です。道場長はイップ・マン詠春功夫家の三代弟子アート・エン範士です。

New Hope Martial Arts Supply/ニューホープ 武道具

Store Name/店名：New Hope Martial Arts Supply/ニューホープ 武道具

Address/住所：823 6th Ave #2, New York, NY 10001

Notes/コメント：

New Hope Martial Arts Supply is on 6th Ave between 28th and 29th. Their logo has a Kyokushin kanku, but I think they cater to more mainstream/traditional martial arts. They sell martial arts uniforms, various weapons, and martial arts books.

マンハッタンでFIT ファッション工科大学の近くニューホープ 武道具は武道着、武器、本を販売してる武道具屋です。ロゴで極真の観空に入ってるけど、極真グッズを販売してません。

Tak Wah Kung Fu/徳華武館

Dojo Name/道場名：Tak Wah Kung Fu/徳華武館

Head Instructor/責任者： Tak Wah Eng (Sifu)/ タク・ワー・エン （師傅）

Address/住所：16 Bowery 4th Floor, New York, NY 10013

Website/ホームページ：takwahkungfu.com

Notes/コメント：

Tak Wah Kung Fu is on Bowery Street in Manhattan’s Chinatown. Master Tak Wah Eng is a revered Shaolin Kung Fu master, multiple time Kung Fu forms and full contact fighting champion, and fight choreographer.

マンハッタンチャイナタウンで徳華武館は中国功夫道場です。道場長は少林寺功夫達人、何回型とフルコンタクト組手優勝、ファイトコレオクラファータク・ワー・エン師傅です。

Bo Law Kung Fu/ボ ロー 功夫

Dojo Name/道場名：Bo Law Kung Fu/ボ ロー 功夫

Head Instructor/責任者：Paul Koh (Sifu)/ポール・コー （師傅）

Address/住所：290 Grand Street 2nd Floor New York, NY 10002

Website/ホームページ：blkf.nyc

Notes/コメント：

Bo Law Kung Fu is in Manhattan’s Chinatown. Headed by Sifu Paul Koh, Bo Law teaches traditional Chinese Kung Fu and weapons to adults and children. I believe they used to be located on 14th street and 6th Ave and I used to walk by the school every day going to and from high school.

マンハッタンのチャイナタウンでボ ロー功夫は大人と子供を教えてる伝統中国功夫道場です。道場長は３０年以上功夫を教えてるポール・コー師傅です。

Brooklyn Wing Tsun/ブルックリン詠春

Dojo Name/道場名：Brooklyn Wing Tsun/ブルックリン詠春

Organization Name/連盟名：City Wing Tsun Athletic Association/シーティー詠春体育会

Head Instructor/責任者：Ethan Hampton (Sifu)/イーサン・ハームプトン（師父）

Address/住所：808 Union Street, Brooklyn NY 11225

Website/ホームページ：www.bkwingtsun.com

Notes/コメント：

Brooklyn Wing Tsun is in the Park Slope section of Brooklyn, NY. Sifu Ethan Hampton is a certified instructor in the City Wing Tsun Athletic Association, founded by Alex Richter. They have general and private classes available.

ブルックリンのパーク・スロープでブルックリン詠春は一般とプライベートクラスを教えてる功夫道場です。道場長イーサン・ハームプトン師父は詠春拳の免許を持ってます。

NY Wu Tang Chinese Martial Arts Institute/ニューヨーク武當中国武術インスティチュート

Dojo Name/道場名：NY Wu Tang Chinese Martial Arts Institute/ニューヨーク武當中国武術インスティチュート

Address/住所：134-20 Northern Blvd, Queens, NY 11354

Website/ホームページ：wutang.org

Notes/コメント：NY Wu Tang Chinese Martial Arts Institute in Flushing, Queens. They teach a number of Kung Fu styles here including Long Fist, Praying Mantis, and Baji.

クイーンズ区のフラッシングでニューヨーク武當中国武術インスティチュートです。中国武術：長拳、螳螂拳、八極拳を教えてます。

City Wing Tsun/シーティー詠春

Dojo Name/道場名：City Wing Tsun/シーティー詠春

Organization Name/連盟名：City Wing Tsun Athletic Association/シーティー詠春体育会

Head Instructor/責任者：Alex Richter (Sifu)/アレックス・リークター　（シーフ)

Address/住所：1024 6th Ave, New York, NY 10018

Website/ホームページ：www.learnkungfunyc.com

Notes/コメント：

Founded by Sifu Alex Richter, a former student of Leung Ting and a graduate of a live-in Wing Tsun program in Europe, City Wing Tsun offers classes in NYC and has a few affiliate schools in its association.

マンハッタンでBryant Parkの近くシーティー詠春のアレックス・リークター道場長は国際詠春連盟の会長梁挺シーフの元弟子です。アレックスシーフはドイツで3年間の詠春拳内弟子プログラムを卒業しました。

New York Shaolin Temple Kung Fu Center/ニューヨーク 少林寺功夫 センター

Dojo Name/道場名： New York Shaolin Temple Kung Fu Center/　ニューヨーク　少林寺功夫　センター

Head Instructor/責任者：Chaohai Lan (34th Generation Shaolin Monk)/チャオライ・ラーン　（３４代目少林寺禅僧）

Address/住所：150-09 Northern Blvd, Basement Floor
Flushing, NY 11354

Website/ホームページ：www.newyorkshaolintemple.com

Notes/コメント：

New York Shaolin Temple Kung Fu Center on Northern Boulevard in Flushing, Queens. Master Chaohai Lan grew up in a martial arts family, is a 34th generation Shaolin monk, and head coach of the Shaolin Temple Overseas Headquarters. They offer Kung Fu and Qigong lessons to children and adults.

クイーンズ区フラシーング町区でニューヨーク少林寺功夫センターは大人と子供に功夫と気功を教えてます。チャオライ・ラーンシーフは３４代目少林寺禅僧と少林寺海外本部の本部長です。

NY Martial Arts Academy Brooklyn/ニューヨークマシャールアーツアカデミー ブルックリン支部

Dojo Name/道場名 ： NY Martial Arts Academy Brooklyn/ニューヨークマシャールアーツアカデミー　ブルックリン支部

Head Instructor/責任者： Carlos Irizarry (Director of Brooklyn)/ カーロス・イリザーリ　（支部長）

Address/住所：184 N 8thst St Brooklyn, NY 11211

Website/ホームページ： www.nymaa.com

Notes/コメント：NY Martial Arts Academy teaches Bruce Lee’s Jeet Kune Do to adults and children in Williamsburg, Brooklyn.

ブルックリンのウィリアムズバーグでニューヨークマシャールアーツアカデミーはブルース・リーを作ったジークンドー子供と大人に教えてます。